Am Frankenwald-Gymnasium wird seit Jahren für die Schüler der Oberstufe ein Kurs zur Vorbereitung auf das renomierte Sprachzertifikat „Cambridge Advanced English“ angeboten. Mit diesem wird das Sprachniveau C1 (CEFR) beschienigt, ein Standard, der den des Abiturs noch um eine Stufe übersteigt. Ein Nachweis dieses Sprachlevels wird im Ausland teilweise als Voraussetzung zur Studienzulassung bzw. Anstellung gefordert. Das CAE ist ein weltweit anerkanntes und lebenslänglich gültiges Zertifikat dafür.
Zusätzlich zum Kurs wird vom Frankenwald-Gymnasium auch die Anmeldung und Teilnahme an den damit verbundenen Prüfungen koordiniert. Auf diese Weise fällt eine wesentlich geringere Gebühr an als für externe Prüflinge.